„Spitzen-Hoppel-Poppel“ / „Hoppel-Poppel of Lace“
| Nach längerer Zeit Pause haben wir uns in einer „Klöppeln mit Juliane“ Frühlingsausgabe wieder einmal dem Thema Ostern zugewandt und ein paar Klöppelmotive dazu entworfen. Da wir 2023 laut chinesischem Kalender das „Jahr des Hasen“ haben, knuddelige Häschen beliebte Tiere und die Spitzenmuster flexibel gestaltet sind, lassen sich die flauschigen Nager auch außerhalb der Saison gut verwenden. In unserem „Spitzen-Hoppel-Poppel“ gibt es natürlich noch jede Menge anderer Klöppelbriefe in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden zum Nacharbeiten. | After a long break, we have once again turned to the theme of Easter in a „Klöppeln mit Juliane“ spring edition and designed a few lace motifs for it. As 2023 is the „Year of the Rabbit“ according to the Chinese calendar, cuddly bunnies are popular animals and the lace patterns are are flexible, the fluffy rodents can also be used well out of season. In our „Hoppel-Poppel of Lace“ you will of course find of course, there are lots of other bobbin lace patterns in different levels of difficulty to work on. |
| Artikel Für den redaktionellen Teil der Ausgabe habe ich diesmal viele Zuarbeiten von Klöpperlinnen bekommen: Edith Braun stellt ihre Kinder- und Jugendklöppelgruppe die „Otzberger Klöppelhexen“ vor, von Steffi Schneider erfahren wir Wissenswertes über das Projekt kulturpass’t und Steffi Reinhadt ruft dazu auf, ihr Wissenswertes über historischen, geklöppelten Weihnachtsschmuck zuzuarbeiten. In der Klöppeltechnik wirdmen wir uns dem Thema „Spitze und Farben“. Anja Nickell hat für dieses Basis-Thema in der Klöppelei die wesentlichen Aspekte aufgegriffen und näher beleuchtet. Zum Lernen gibt’s wie immer einen Klöppelbrief dazu. |
Articles For the editorial section of this issue, we have received a lot of contributions from lace makers: Edith Braun introduces her children’s and youth lace-making group, the „Otzberger Klöppelhexen“, Steffi Schneider tells us interesting facts about the about the kulturpass’t project and Steffi Reinhadt invites us to tell her interesting facts about historical bobbin lace Christmas decorations. In the bobbin lace technique we will focus on the subject of „Lace and Colours“. Anja Nickell has taken up the essential aspects of this basic topic in bobbin lace making and examined them in more detail. As always, there will be a bobbin lace pattern to help you learn. |
| Klöppelbriefe 1 x Hasenkopf (120mm x 90mm) 1 x Osterei I (115mm x 90mm) 1 x Osterei II (113mm x 100mm 1 x Großer Hasenkopf (210mm x 262mm) 1 x Hasen Yin und Yang (148mm x 130mm) 1 x Zweig mit Blättern 1 x Motiv „Love“ (133mm x 167mm) 1 x Schmuckset mit Perlen bestehend aus Halsband, Ohrringen und Tiara 1 x 3D Blüte 1 x Klöppelbrief für eine Handtasche |
Lace patterns 1 x bunny head (120mm x 90mm) 1 x Easter egg I (115mm x 90mm) 1 x Easter egg II (113mm x 100mm) 1 x large rabbit head (210mm x 262mm) 1 x Bunny Yin and Yang (148mm x 130mm) 1 x branch with leaves 1 x „Love“ motif (133mm x 167mm) 1 x Jewellery set with pearls consisting of necklace, earrings and tiara 1 x 3D flower 1 x bobbin lace pattern for a handbag |