„Jetzt wird gewichtelt!“ / „Now it’s time for secret Santa„
| „Jetzt wird gewichtelt! – Wenn „Juliane“ dieses Motto für ein Heft auserkoren hat, dann können sich die Leser des besten Klöppelmagazins der Welt wieder auf ein besonderes Heft voller einzigartiger Spitzenideen und kreativer Klöppelfreuden in verschiedenen Größen, Techniken und Schwierigkeitsgraden freuen. In Vorbereitung auf die naheliegende Advents- und Weihnachtszeit hat sich das „Juliane“ Team unter anderem folgende – wie immer sehr flexibel einsetzbare – Klöppelideen ausgedacht: | ‘Now it’s timesecret Santa! – When ‘Juliane’ chooses this motto for a magazine, readers of the best bobbin lace magazine in the world can once again look forward to a special issue full of unique lace ideas and creative bobbin lace fun in various sizes, techniques and levels of difficulty. In preparation for the approaching Advent and Christmas season, the ‘Juliane’ team has come up with the following bobbin lace ideas, which are, as always, very versatile: |
| Klöppelbriefe 3 x abstrakter Baumschmuck mit Sternengrund 2 x Bandspitzen, z.B. zur Dekoration von Christbaumkugeln 1 x Sternenornament, auch einsetzbar zur Dekoration von Christbaumkugeln 2 x große Weihnachtswichtel 1 x Baumwichtel Motiv „Rentier Rudi“ in 2 verschiedenen Größen und Ausführungen 1 x Schneeflockenschaal, einfach zu arbeiten und individuell gestaltbar mit Flechtern und Formschlägen 1 x Motiv „Keltischer Tannenbaum“, verwendbar als Einzelmotiv oder als Bandspitze 1 x Chinesischer Glücksdrache (A3 großer Klöppelbrief) | Lace Pattern 3 x abstract tree decorations with star ground 2 x band lace, e.g. for decorating Christmas tree balls 1 x star ornament, can also be used to decorate Christmas tree balls 2 x large Christmas gnomes 1 x tree elf ‘Rudi the reindeer’ motif in 2 different sizes and designs 1 x snowflake scarf, easy to work with and can be customised with plaits and tallies 1 x ‘Celtic fir tree’ motif, can be used as a single motif or as a band lace 1 x Chinese dragon of luck (A3 large bobbin lace pattern) |
| Artikel und Technik Im redaktionellen Teil stellen wir euch die die Königin des Klöppelschmucks Katrin Knott vor und blicken zurück auf das vergangene Klöppeljahr 2024. In der Technik wird diesmal „Der Sternengrund“, welcher mit drei Klöppelpaaren geklöppelt wird, näher unter die Lupe genommen. | Articles an Technique In the editorial section, we introduce you to the queen of bobbin lace jewellery Katrin Knott and look back on the past bobbin lace year 2024. In the technique section, this time we take a closer look at ‘The star ground’, which is made with three pairs of bobbins. |