„Allerlei für Herbst und Winter“ / „Miscellaneous for autumn and winter„
| Der Frühling und Sommer sind passé, der Herbst ist da und der Winter nicht mehr fern. Aber auch diese Jahreszeiten haben viel zu bieten, erst recht, wenn man „Allerlei für Herbst und Winter“ zu klöppeln hat. Dafür sorgen wir von „Klöppeln mit Juliane“ einmal mehr mit unseren Klöppelideen zum Nacharbeiten. Das sind diesmal: | Spring and summer are over, autumn is here and winter is not far away. But these seasons also have a lot to offer, especially when you have ‘Miscellaneous for autumn and winter’ to make in bobbin lace. We at ‘Klöppeln mit Juliane’ are once again providing you with our bobbin lace ideas to try out. This time, they are: |
| Klöppelbriefe 1 x Motiv „Geist“ 1 x Motiv „Spinne“ 2x Motiv „Vogelscheuche“ 4 x Baumschmuck „Sterne“ 1 x einfacher 3D-Stern aus 6 Dreiecksbändern 1 x Set Flügel und Gürtel (passend für „Annelie’s Engel“) 2 x Ummantelung für Leuchthaus 1 x Motiv „Bäumchen“ von Anja Nickell | Lace Pattern 1 x ‘Ghost’ motif 1 x ‘Spider’ motif 2 x ‘Scarecrow’ motif 4 x ‘Star’ tree decorations 1 x simple 3D star made from 6 triangular strips 1 x set of wings and belt (suitable for ‘Annelie’s Angel’) 2 x cover for lighthouse 1 x ‘Little Tree’ motif by Anja Nickellr Leuchthaus 1 x Motiv „Bäumchen“ von Anja Nickell |
| Artikel und Technik Der redaktionelle Teil ist nicht weniger unterhaltsam: Freut euch auf ein paar Rückblicke auf das vergangene Klöppeljahr und einen besonderen Ausblick auf das nächste. Wir waren in der Brünlasberg-Förderschule und haben gesehen, wie das Klöppeln geistig behinderten Kindern dabei hilft, mit den Schwierigkeiten des Alltags zurechtzukommen. In unserer Klöppeltechnik sind wir wieder einmal einem interessanten Grund bzw. Klöppelelement auf der Spur, welchen bzw. welches wir im Internet entdeckt und für euch ein wenig näher unter die Lupe genommen haben. | Articles an Technique The editorial section is no less entertaining: look forward to a few reviews of the past year in bobbin lace-making and a special preview of the next. We visited the Brünlasberg special school and saw how bobbin lace-making helps mentally disabled children cope with the difficulties of everyday life. In our bobbin lace technique, we have once again discovered an interesting motif or bobbin lace element, which we found on the internet and have examined in more detail for you. |