„Vielfalt aus dem Spitzengarten“ / „Diversity from the Lace Garden“
Der Frühling ist gekommen, der Sommer steht vor der Tür. Die Natur ist erwacht, beschenkt uns jeden Tag mit kleinen, blühenden Wunderwerken – eine unendliche Quelle der Inspiration! „Klöppeln mit Juliane“ lädt Euch in dieser Ausgabe ein, die „Vielfalt aus dem Spitzengarten“ selbst zu erleben, auszuprobieren und Spaß mit all den blühenden Spitzenideen zu haben. Dieses Heft ist prall gefüllt mit Klöppelmustern, die für jeden Geschmack etwas Passendes bereithält: |
Spring has come, summer is just around the corner. Nature has awakened, giving us small, flowering wonders every day – an infinite source of inspiration! „Klöppeln mit Juliane“ invites you in this issue to experience the „Diversity from the Lace Garden“ yourself, to try it out and to have fun with all the blossoming lace ideas. This magazine is full to bursting with bobbin lace patterns that have something to suit every taste: |
Artikel – persönlicher Rückblick auf meine Klöppelreise nach Belgien – Rückblick die Klöppelausstellungen Stollberg, Ehrenfriedersdorf und Grumbach – Vorstellung der Klöppelgruppe Riesa – Zu Gast bei den Klöppelkindern in Elterlein – Vorschau auf die Klöppeltage in Schönsee |
Articles – personal review of my lace making trip to Belgium – Review of the lace exhibitions Stollberg, Ehrenfriedersdorf and Grumbach – Presentation of the Klöppelgruppe Riesa – Guest at the Klöppelkinder in Elterlein – Preview of the Klöppeltage in Schönsee |
Klöppelbriefe: – 9 x Klöppelminis ca. 5cm x 5cm (3 x Osterei, Sonne, Wolke, Käfer, 3 x Blume) – 4 x Ostereier + Blüten – 2 x Fensterbilder „Blüten“ klein – 1 x Wabenschmuck – 1 x Motiv „Ranke mit Schmetterlingen“ + 3 dazu passende, zusätzliche Schmetterlinge – 1 x flexibler Klöppelbrief „Belgische Mischung“ – 2 x Gastklöppelbriefe |
Lace Patterns: – 9 x lace minis approx. 5cm x 5cm (3 x Easter egg, sun, cloud, beetle, 3 x flower) – 4 x Easter eggs + flowers – 2 x window pictures „flowers“ small – 1 x honeycomb jewellery – 1 x motive „branch with butterflies“ + 3 matching additional butterflies – 1 x flexible lace letter „Belgian mixture – 2 x patterns of our guest designers |